Oggi, Sud America. Inserto New York Times de La Repubblica, “Melting glaciers could deal a fatal blow to a Bolivian City”. Reportage di Ettore Mo sul Corriere della Sera “Vedove e orfani, la Colombia invisibile. Migliaia in fuga dai villaggi cimiteri”. Ieri una bella lettera di Milena Gabanelli, sempre sul Corriere della Sera.
tigridicarta
-
Between the lines
-
Tigri di carta
L’espressione “tigri di carta” viene da molti attribuita a Mao. Questo perchè in un'intervista del 1948 di Anna Louise Strong pubblicata poi in “Dawn Comes Up like Thunder out of China: an Intimate Account of the Liberated Areas in China”, usava l'espressione “l’imperialismo americano è una tigre di carta”.
Si tratta di un modo di dire che fa parte della cultura cinese. La prima traduzione in inglese risale al 1836 ad opera del politico e diplomatico inglese John Francis Davis, che scrisse “The Chinese: a general description of the empire of China and its inhabitants”. Il passaggio è questo: “Some of the ordinary expressions of the Chinese are pointed and sarcastic enough. A blustering harmless fellow they call “a paper tiger”.
L’associazione con i giornali è fin troppo facile. Una rassegna stampa per titoli. All the headlines (un)fit to print.
Contact
braghieri.marco@gmail.comCalendario
giugno: 2012 L M M G V S D « apr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
-
-
Articoli Recenti
- New York Times Timescast | Sguardo quotidiano dentro la redazione del NYT
- New York Times: “Il futuro Papa Benedetto XVI non agì contro gli abusi di un prete nel Wisconsin”
- Mercoledì 17 Marzo 2010 | Tronchetti Provera, Mucchetti e i dossier Telecom
- Martedì 16 marzo | New look per Repubblica.it?
- Venerdì 12 Marzo 2010 | Roger Cohen, Firenze e la Op-Ed page del New York Times
Argomenti
alias banda della magliana carlo bonini corriere della sera Damien Cave financial times frontpages gazzetta dello sport giannuli IL il foglio il giornale il manifesto il riformista il sole 24 ore il venerdì international herald tribune Internazionale iphone jena l'espresso l'unità labestiaumana la repubblica la stampa la strage di stato libero los angeles times milena gabanelli newseum new york times panorama punkplanet rassegna stampa repubblica repubblica.it reuters riccardo barenghi rolling stone sette sole 24 ore the guardian Time via padova vitadigitaleAgenzie di Stampa
Altro
Master
- (u)spqr
- 61esimo chilometro
- ahi ahi Calabria
- Alta Velocità
- Avvenne domani
- Azibegna
- Balcanews
- Bastian Contraria
- Blog si gira
- C'è solo la strada
- Caffè al banco
- Calciofilia
- Controaddizioni
- Covers lovers
- Dèjà Vu
- Diari dell' iPhone
- Economic Tag
- Enigma senza fine
- Eurocostellazione
- Falafel Cafè
- Finestra sul fronte
- FiveOcloCk
- Giro della nera
- Glocal Market
- Il blog di Goffredo d'Onofrio
- Il femminista
- Il Tassinaro
- Il the delle cinque
- Immaginario
- Joystick Ribelli
- L'angolo rosso
- la bestia umana
- Mi piace non mi piace
- Munecas Rebeldes
- Oltre il consumismo
- Oro blu
- Parole parole parole
- Per fare due parole
- Polvere di stelle
- Raccolta indifferenziata
- Sedotti e abbandonati
- Sempre verde
- Sofia Lorefice
- Sportivo ma non troppo
- Stranger Than Fiction
- Sviperate
- Zwischenmieterin
Newspapers
Tigri di carta
-
